Ne késlekedj, ne késlekedj!

Az alábbi versek 2024. április 28. reggel születtek angolul.
Sajnos a magyar fordítás nem tudja visszaadni az angol szöveg játékos rímelését.


Do not delay, do not delay!
Join God’s cosmic-oneness-play.

Ne késlekedj, ne késlekedj!
Csatlakozz Isten kozmikus egység-játékához.


Do not be a fool, do not be a fool!
Go to your Lord’s Inner School.

Ne légy bolond, ne légy bolond!
Menj Urad Belső Iskolájába.

With ignorance do not play!
God’s Heart never betray.

Ne játssz a tudatlansággal!
Isten Szívét sose csapd be.

Love is the only one thing
You need.
Stop your friendship with
Ego-greed.

A szeretet az egyetlen,
Melyre szükséged van.
Szüntesd meg barátságodat
Az egó-mohósággal.


Aspiration shortens the distance
To God’s Hour.
High above earthly desires
Just soar.

A törekvés lerövidíti az utat
Isten Órájához.
Messze a földi vágyak fölött
Csak szárnyalj.


Do not quit the cosmic game!
Run and sprint, don’t be lame.

Ne lépj ki a kozmikus játékból!
Fuss és sprintelj, ne légy béna.

Ever higher and higher just
Rise and rise.
God is waiting for you
With big surprise.

Egyre magasabbra és magasabbra
Csak emelkedj és emelkedj.
Isten vár rád
Egy nagy meglepetéssel.


Never stop your aspiration-run!
God’s Vision for you never ban.

Sose hagyd abba törekvés-futásod
Isten neked szánt Vízióját sose tiltsd le.


God’s Vision is an ever-blossoming Glory,
His Victory-March continous till Eternity.

Isten Víziója egy örökké virágzó dicsőség,
Az Ő Győzelmi Menetelése az Örökkévalóságon át folytatódik.

A hozzászólások jelenleg ezen a részen nincs engedélyezve.